|6525|2 기술번역 좋은곳. 여기를 추천해 드려요.

koohara.com

Qna
    kof 2002 기술대사번역 [k9999]
  • ... 이런식으로도 번역됩니다..) てめぇも往っちまえ!! 테메모 잇치마에 네놈도 꺼져버려 力が・・・勝手に・・・ぅわあああ!! 치카라가 갓테니 우와아아아!!! 힘이 멋대로 으아~~악!!! Ps:>>기술이 발동될 때 나오는 음성을 말하는...
  • 기술번역이요. 급합니다. 부탁드려요.
  • 따라서 30mA의 인체보호용 누전차단기(평균 동작전류는 25mA) 설치된 장소의 누전차단기가 동작시 인체가 보호될 누전점에서의 거리는 수중에서의 접촉전위 2.5V 이하가 되는...
  • [번역이요]지구 온난화 해소를 위한 CO2 회수 기술
  • 지구 온난화 해소를 위한 CO₂ 회수 기술 영어로 번역좀 해주세요 ㅠㅠ 지구 온난화 해소를 위한 CO₂ 회수 기술 Techonology for retrieval of CO₂emissions,which will solve global warming.
  • 육군 기술행정병
  • ... ○ 지형자료관리병(161248) 컴퓨터를 이용한 지형자료 탐사 - 지형자료 D/B구축/관리 - 지형분석 S/W운용 - 각종 기술원서 번역 개별모집병-지형자료관리병은 컴퓨터를 이용하여 지형자료 분석분야의 임무를 수행합니다. 감사합니다...
  • 나루티밋 히어로 3 가아라 기술 대사 일본어 번역 질문
  • 나루티밋 히어로 3 가아라 기술 쓸때 일본어가 나오더군요 아는게 몇개 있긴 있는데 모르는게 제법... 일본어... Redirect=Log&logNo=120024368035 위에도 적어놨듯이 위 사이트에 들어가셔서 2개의 동영상을 직접 보시고 번역을 부탁드려요......
블로그
    나루토 기술 일본어로 번역좀 내공 100검
  • ... 그래서 제가 알고 싶어 하는 기술들을 일본어로 번역해주세요 나선환 -라센간 <-이런식으로 신라천정 만상천인 지폭천정 윤회안 스사노오 삼중 나생문 수둔 수교탄 수둔 오식교 수둔 천식교 수둔 대교탄 수둔 폭수창파 수둔 대폭수충파...
  • 일본에 거주 하면서 일본어 기술번역 프리랜서로...
  • ... 일본어 기술번역 프리랜서로 활동해 보고 싶은데, 현실적으로 가능 할까요??? 기술번역 사이트가 많이 있어서, 프리랜서로 등록을 해 볼까 생각중입니다. 주말과 일본 공휴일 작업가능합니다. 국내에 거주 해야만 가능할까요? 번역사...
  • 기계기술영어 번역점여;
  • toughness. Strength properties take into accunt the behaviour of materal when it is subjected to a steady load or force. The ability of a materal to withstand sudden or shock loads is the property of impact strength or toughness. The...
  • 기술번역
  • ... 위의 두 문장이 번역이 잘 안 되네요. 부탁드립니다. 둘 중 하나라도~~ Metal container cover opening by means of a stress reducing unit. 감압 장치(stress reducing unit)에 의해 열리는 금속 상자...
  • 기술번역 하는곳 알려주세요.
  • 기술번역을 제대로 해주는곳 찾고있거든요. 기술단어들은 정말 생소하고 낯선 단어들이 많아서 제대로 된 번역이 힘들더라구요. 그래서 전문적으로 기술번역이 가능한곳 있으면 소개좀 시켜주셨으면 좋겠어요. 빠른 기간안에...
뉴스 브리핑
    번역행정사 공증업무 질문입니다.
  • ... 번역행정사 정확하게는 외국어번역행정사로서 행정사는 일반,외국어번역,기술로 나눕니다. 1961년 행정사제도가 시행되었으나 2008년 어느분이 행정사될려고하는데 실제 행정사 시험이 이루어 지지 않고, 공무원등 퇴직자만...
  • 중한번역 ( 기술양도 관련)
  • ... 제 16조, 갑과 을 쌍방간 동의, 합자기업과________측 또는 제 3자의 싸인으로 발효 된기술양도 협의는 생산경영목적, 선진생산기술의 필요규모, 생산 설계, 제조 공법, 테스트방식, 재료배합방법, 품질표준 직원양성 등이 포함 된 본 계약...
  • 번역사 하려면 번역 자격증 꼭 따야 할까요?
  • ... (분야 : 인문과학, 사회과학, 경제경영, 과학기술) 번역자격증 취득 후 전문 번역사로 활동하셔도 좋고 투잡으로 일하셔도 좋고, 혹시나 번역사길로 가지 않더라도 외국어가 필요한 회사에서 충분한 메리트가 될거에요.
  • IT번역도 제대로 해주는 곳 없나요?
  • ... 특히나 IT번역에서는 기술용어를 적절히 사용하는 것이 중요하기때문에 관련 번역을 많이 해본 업체일수록 유리한 면이 있어요. 홈페이지에 어느정도 번역을 진행하고 있는지를 기재하기도 하고, 직접 IT번역에 관련한 상담을...
  • 레슬링 기술 한글로 번역좀...
  • ... STAR FROG SPLASH 번역:오성 개구리뛰기 골벅,에지 준피니쉬 SPEAR 창 잘은 모르지만요... 음..헤드벗=박치기구요 그담에 흠... 보스톤크랩=새우꺽이였던가? 그담에... 킥=발차기..-_-;; 죄송함니다.. 이것바께는 몰겠네여..-_-;; 파워밤:쌘폭탄